1965 sang Drafi Deutscher das heute noch allzu bekannte Lied. Seither wird es gerne zitiert, wenn es um Sprache und Schlager geht. Da es sich in dem Liedtitel um eine Aufzählung handelt, müsse das Verb im Plural stehen; korrekt hieße es "Marmor, Stein und Eisen brechen". Dieser grammatikalische Fehler schlug in Bayern hohe Wellen. Dort war es im Bayerischen Rundfunk untersagt, die Platte abzuspielen.